“It’s forbidden – but who is Bidden ?!”